En voiture
De Munich: Prenez l’autoroute vers Salzbourg et prenez la direction de Salzbourg vers Vienne. Le trajet de Munich à Altaussee dure 2 heures et demie environ, cela dépend du trafic sur l’autoroute qui peut parfois être intense le week-end.
De Salzbourg: Altaussee se situe à 80 km de Salzbourg, sur le trajet Salzbourg – Graz (capitale de la Styrie ). Le trajet de Salzbourg (centre) ou de l’aéroport dure environ 1 heure et demie.
Si vous venez de Munich ou de Salzbourg, prenez l’autoroute direction Vienne et prenez la sortie „Thalgau“ (à peu près 14 km après Salzbourg). Tournez ensuite après la sortie à droite direction Hof. Après 4 km, au premier rond-point, prenez la sortie direction St.Gilgen/Wolfgangsee . Suivez la route en traversant le village Hof. Sur le côté gauche, vous allez bientôt pouvoir apercevoir le Fuschlsee (lac).
Après avoir traversé une petite colline, vous vous vous dirigerez vers St.Gilgen. Admirez la merveilleuse vue sur le Wolfgangsee. Au premier rond-point, dirigez vous vers la droite en longeant le lac et en traversant St. Gilgen en direction de Bad Ischl .Pendant votre trajet, vous aurez le Wolfgangsee sur votre gauche jusqu’au moment où vous atteindrez Bad Ischl.
De Vienne: Le trajet de Vienne ou de l’aéroport de Vienne dure environ 3 heures. Il y a deux possibilités pour venir à Altaussee: vous pouvez prendre la A1(autoroute de l’Ouest) ou la A2 (autoroute du Sud). Nous allons vous décrire le trajet en prenant l’autoroute de l’Ouest de Vienne vers Salzbourg.
Après 230 km de route, quittez l’autoroute de l’Ouest à la sortie „Steyrermühl“ et suivez la route à gauche en direction de Gmunden. Suivez en premier lieu la route en direction de „Gmunden“ (ne pas entrer dans le centre!), puis en direction de „Altmünster“ et de „Ebensee“ (ces trois villages se situent au Traunsee) et enfin en direction de „Bad Ischl“. Ensuite suivre la même route que celle de Salzbourg et de Munich.
Tous les chemins mènent à Bad Ischl!
De Munich ou de Salzbourg: Après avoir passé le Wolfgangsee, restez sur la même route. N’allez pas au centre de Bad Ischl! Tout de suite après la première sortie à droite qui vous mène au centre de Bad Ischl, vous passerez par un tunnel. 200m après le tunnel, prenez la voie au milieu où est écrit „GRAZ“. Les panneaux vous dirigeront vers „Bad Goisern“, puis vers „Bad Aussee“.
De Vienne: Vous vous rapprocherez de Bad Ischl le long de la Traun (sur le côté gauche). Evitez d’entrer au centre de Bad Ischl, prenez à la place la sortie en direction de „Bad Goisern“ et/ou de „Bad Aussee“. La route tourne vers la droite en montant pour rejoindre la route venant de Salzbourg et de Munich.
Après Bad Ischl, il ne vous resteront plus que 25 minutes pour rejoindre Altaussee.
Passez par Bad Goisern en traversant le Pötschen , puis vous descendrez cette route montagneuse jusqu’à la sortie à gauche en direction de „Altaussee“.
Tournez à gauche au grand panneau „Altaussee“ et continuez sur cette route en descendant la montagne. Au carrefour dirigez-vous vers la gauche en direction de Altaussee. Après le panneau „Altaussee“ sur le côté droit continuez environ 400 mètres jusqu’au moment où vous aperceverez sur le côté gauche une petite colline avec une grande maison et deux tourelles. Continuez sur cette route et passez devant la maison et prenez la deuxième entrée à gauche. Passez cette entrée et vous arriverez dans un grand jardin et après 100 mètres environ , vous allez pouvoir vous garer à côté de la roseraie.
Nous vous souhaitons un agréable voyage!